آستارا ایرانین قیزیل غنچه سی
“آستارا غنچه طلایی(گل سرسبد)ایران”
بزنیب هریانی لاله نرگسی
“همه جایش با لاله(منظور شهدا) و نرگس تزئین شده”
صدفین ساحلی گوزل دیر گوزل
“ساحل صدف بسیار زیباست”
استیله باخیرام اورگیم عسر
“به دریاچه ی استیل که نگاه میکنم دلم میلرزد”
شهریمین گئجه سی, دریانین سئسی
“شبهای شهر من و صدای دریا”
گولاغیمدا هرآن سسلیر منی
“همیشه در گوشم مرا صدا میزند”
آستارام منیم,آنا لای لام منیم
“آستارای من لالایی مادرم”
آنایوردوم شهر آستارام منیم
“زادگاه مادری من آستارای من”
آستارام منیم آنالای لام منیم
منیم گوزل دیاریم آستارام منیم
“سرزمین زیبای من آستارای من”
ایرانا باغلانان اوغلانلارین وار
“پسرهایی داری که جانشان به ایران بسته است”
اولدوزلارا تای گویچه قیزلارین وار
“دخترهایی زیبا مثال ستاره ها داری”
تورپاقا توشن لاله لرین وار
“لاله هایی (شهدا) داری که بر خاک ریخته اند”
وطنه فدائی انسانلارین وار
“مردمی فدایی برای وطن داری”
چلوند باغلاری کوته داغلاری
“باغهای چلوند و کوه های کوته کومه”
سوینر هر گورن گوزل حیرانی
“هربیننده با دیدن گردنه حیران لذت می برد”
یاغیش اولرین داملارین بزر
“باران سقف خانه ها را تزئین می کند”
آدین گلنده گوزلریم گزر
“وقتی نام تو می آید چشمانم دنبال تو می گردد”
